Gender resources - documents

e-mail icon

Funded by: UIA Charitable Foundation; Implementing partner: SINTRAINAGRO

"Fierce winds in 2014 devastated the banana sector  in Uraba, Colombia, and a large number of women were  temporarily  suspended  from  their  jobs.  In  response  the  women's  secretary  of  SINTRAINAGRO requested  national  and  international  aid.  UIA  funding  received  in  2015  has  been  used  to  support  the  
following activities..."


Fairtrade International, Bonn, GermanyA global   strategy   meeting   on   gender   equity   in   the   banana   industry   was   funded   by Fairtrade Deutschland and hosted by Fairtrade  International  (FI) in their offices in Bonn on December 9 and 10, 2015.  The  meeting  was  coordinated  by  members  of  the  Working  Group  on  Gender  of  the  World  Banana  Forum  (WBF)  and  aimed  to  enable  women  to  collectively  develop  strategies  towards  gender  equity  as  part  of  the  broader  objective  of  the  WBF  to  create  an  industry  which  is  economically,  environmentally and socially sustainable. 

Spanish version:

EQUIDAD  DE  GÉNERO  EN  LA  INDUSTRIA  BANANERA: UNA REUNIÓN ESTRATÉGICA GLOBAL DE MUJERES (9-10 de Diciembre del 2015); Fairtrade International, Bonn, Alemania

Una  reunión  estratégica  global  sobre  igualdad  de  género  en  la  industria  bananera  fue  patrocinada  por  
Fairtrade Deutschland y organizada por Fairtrade International (FI) en sus oficinas en Bonn el 9 y 10 de diciembre del 2015. La reunión fue coordinada por miembros del Grupo de Trabajo sobre Género en  el  Foro  Mundial  Bananero  (FMB)  y  tuvo  por  objetivo  facilitar  que  las mujeres  desarrollaran  colectivamente estrategias hacia la igualdad de género como parte de un objetivo más amplio de WBF de crear una industria que es económicamente, ambientalmente y socialmente sustentable.

3. Apartadó, Colombia, WOMEN’S RIGHTS: Interview with Adela Torres (10th August 2015)

"What are your thoughts on this first meeting on women agro-industrial workers’ rights?
There was a huge turnout of women who work both in the agro-industrial sector as well as and the agri-food sector. They got involved in the different activities and felt part of this project to protect their rights, which was kick-started by SINTRAINAGRO. Those from other departments and regions in Colombia asked us to visit them and to keep them involved in our activities.  All in all, it was a wonderful and very rewarding experience..."

4. Colsiba Women's Commitee presentation: Exchange of women's experiences within the framework of the World Banana Forum (24-26th February 2012)

"Throughout history women, as active members of the
labour, social, and political spheres, have made an importa
nt contribution to the development of nations, which as a result has enabled people and governments to double their capital gains. These
historical developments have taken places without a meaningful or significant recognition for the female population. Instead, there
have been recorded violations to fundamental conventions and recommendations regarding equal opportunity as it is delineated by the ILO.

For this reason, and in order to contribute to the improvement and development of the quality of life of banana workers in the agribusiness, the different trade union organizations in Latin America, the Caribbean and Africa, have united to form an organization that protects the rights of the more disadvantaged groups..."

5. World Banana Forum Working Group on Gender Equity: Proposal to WG02 on gender equity and living wages

"The World Banana Forum Working Group on Gender Equity would like to offer our experience and expertise to support the WBF Working Group 02 in ensuring that gender equity is fully integrated into its various initiatives on the distribution of value, and in particular the various projects related to Living Wages. We believe that gender must be considered in all stages of the development and implementation of these important initiativesto ensure that the realities faced by women banana workers and producers can be fully addressed. We believe that this is an important opportunity for the World Banana Forum to lead the way on gender equity issues within global value chains..."

Spanish version:

Foro Mundial Bananero Grupo de Trabajo sobre la Equidad de Género Propuesta para el CT02 sobre la equidad de género y los salarios dignos

El Grupo de Trabajo sobre la Equidad de Género gustaría ofrecer nuestra experiencia y conocimiento para apoyar al FMB Comisión de Trabajo 02 para asegurar que la equidad de género está totalmente integrado en sus diversas iniciativas sobre la distribución de valor, y en particular los diversos proyectos relacionados con el Salario Digno.

Creemos que el género debe ser considerada en todas las etapas del desarrollo y la implementación de estas iniciativas importantes para asegurar que las realidades que enfrentan las mujeres trabajadoras y productoras de banano pueden ser plenamente abordado. Creemos que eso es una oportunidad importante para el Foro Mundial Bananero para ser líder en el tema de equidad de género dentro de las cadenas de valor globales

French version:

Salaires décents/ Rémunération décente et l’équité de genre Proposition pour inclusion dans la méthodologie

"La disparité salariale entre les femmes et les hommes
1. Comparaison entre le salaire des femmes et des hommes pour le même travail / rôle / heures
2. Comparaison et analyse du salaire moyen des femmes/hommes; et pourquoi les différences peuvent se produire, par exemple..."