Testimonios de los trabajadores

Washington Orellano – gerente de la Asociación de Trabajadores Portuarios, amenazado con acción legal por criticar a sus empleadores. Entrevista grabada y traducida por Jan Nimmo, Puerto Bolívar, Ecuador, May 2003.

Mi nombre es Washington Orellano, soy secretario general de la Asociación de Trabajadores Portuarios, Puerto Bolívar. La organización está localizada en Puerto Bolívar, en la provincia de El Oro. Dentro y fuera de la organización todos nosotros los trabajadores estamos luchando para mejorar nuestro futuro y para que las leyes laborales y constitucionales sean respetadas. Nuestra lucha empezó en  2002 y continúa hasta hoy en día. Básicamente, los derechos de los trabajadores no deberían ser pisoteados por las empresas y sus dueños. Queremos liberar a los trabajadores y darles un sentido de autoestima.

Francisca Criollo es una enfermera en la plantación bananera Rio Culebra en Ecuador – esta entrevista se grabó en mayo del 2002 durante una huelga de larga duración por parte de trabajadores de la plantación danesa Rio Culebra.

Fuente (entrevista y traducción): de Jan Nimmo -  www.greengold.org.uk

Mauro Romero, trabajador bananero herido después de violentos ataques a los trabajadores en la plantación de Los Álamos, Ecuador, en 2002.Fuente: Entrevista y traducción por Helge Fisher, BanaFair.

Mauro Romero Carranza ha trabajado los últimos 6 años en las plantaciones bananeras en Ecuador. Fue a trabajar a las plantaciones bananeras en busca de un futuro mejor. Durante este tiempo, Mauro trabajó en las plantaciones que pertenecen al imperio comercial de Álvaro Noboa Porton. Álvaro Noboa es el cuarto exportador más grande del mundo. Noboa es muy influyente tanto en las esferas políticas como económicas en Ecuador.

Gustavo Murillo – trabajador de la plantación bananera Los Álamos de Ecuador. Esta entrevista se llevo a cabo el 17 de mayo del 2002 – el día después  de dos ataques contra trabajadores en huelga. Fuente: Jan Nimmo – www.greengold.org.uk.

Mi nombre es Gustavo Murillo. Nací en la ciudad de Guayaquil el 25 de marzo de 1977. Comencé a trabajar en la plantación Los Álamos hace cuatro años, con la esperanza de mejorar la vida de mi familia.

Una entrevista con Guillermo Touma – el presidente de Fenacle (el sindicato para los trabajadores bananeros en Ecuador).

Origen: Ecuador: bananas leave bad taste for workers', International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), Online, 2002