Los acuerdos de Abril de 2001 significaban, al menos en corto plazo, el fin de las guerras de bananos. Una nueva reforma se implementó en dos etapas: el 1 de Julio de 2001 y el 1 de Enero de 2002. Las principales medidas de esta reforma fueron:

• La eliminación de las asignaciones nacionales de la quota dólar, y la asignación en cambio de licencias basadas en las exportaciones a los EEUU entre 1994-96;
• 17% de la cuota dolar siendo asignada a los operadores ‘no tradicionales’, es decir, operadores quienes no estaban comerciando en el período de referencia;
• La transferencia, desde el 1 de Enero de 2002, de 100,000 toneladas de la cuota ACP a la cuota dólar.
• Este ‘régimen transitorio’ se iba a remplazar por el de ‘1 de Enero 2006’ por un régimen de sólo tarifas para los bananos dólar, sin cuotas o licencias.

Luego de ocho años de oposición al régimen europeo de banano, Chiquita, quien tomaría ventaja de la última reforma, anunció que estaba satisfecha. Los exportadores ecuatorianos, quienes no comerciaron significativamente con EEUU durante el período de referencia (1994-96), se los considera operadores ‘no tradicionales’, pero se les ha asegurado por los diplomáticos estadounidenses que serían los principales beneficiarios en la asignación de las nuevas licencias a los operadores no tradicionales como también ocuparían el major lugar para ganar en la eliminación de cuotas en el 2006. Las estadísticas del gobierno ecuatoriano indican que las importaciones de Ecuador a la UE aumentó luego de la implementación del nuevo régimen europeo de banano en Julio de 2001.